Неожиданная родня
Если «лапта» и «лопата» ещё как-то похожи внешне, то дальше родословная становится совсем неожиданной. В том же гнезде сидит «лапоть» – плетёная обувь с широким плоским носом. И «лапник» – еловые ветки с растопыренными «лапами». И даже «ласт» у тюленя: слово пришло через нидерландское last, но исходный образ тот же – широкая плоская конечность для гребли. Немецкое Lappen («лоскут», «тряпка») и финское lappi («плоская земля», откуда Лапландия) – тоже из того же праиндоевропейского корня с идеей чего-то распластанного и широкого. Получается, медвежья лапа, плоская северная тундра и деревянная бита для игры в мяч – дальние родственники, которых объединяет один простой образ: что-то широкое, плоское, распростёртое.
